NAVIGATION
[[Übersetzung]]
Übersetzung
Wird ein Kunde zu Paypal weiter geleitet erscheint eine Meldung. Diese ist derzeit in englischer Sprache. Unter paypal.class.php kann dies verändert werden.
Such nach
// Generate the request header
und ersetze das darauf folgende
echo "<html>\n"; echo "<head><title>PayPal Zahlung...</title></head>\n"; echo "<body onLoad=\"document.forms['paypal_form'].submit();\">\n"; echo "<center><h2>Bitte warten. Sie werden jetzt zu PayPal weiter geleitet.</h2></center>\n"; echo "<form method=\"post\" name=\"paypal_form\" "; echo "action=\"".$this->paypal_url."\">\n"; foreach ($this->fields as $name => $value) { echo "<input type=\"hidden\" name=\"$name\" value=\"$value\"/>\n"; } echo "<center><br/><br/>Sollten Sie nicht innerhalb der nächsten Sekunden weitergeleitet werden "; echo "klicken Sie bitte hier...<br/><br/>\n"; echo "<input type=\"submit\" value=\"Zu PayPal\"></center>\n"; echo "</form>\n"; echo "</body></html>\n";
Die Success/ Error Page muß ebenso angepasst werden. Diese -wie zuvor angelegt/ eingefügt- im Template ganz am Ende zu finden.
beispielhafte deutsche übersetzung:
<!--PAYPAL_ORDER_DONE_START//--> <h2>Bestellung #{ORDER} erfolgreich platziert</h2> <p>Hallo <strong>{INV_FIRSTNAME} {INV_NAME}</strong>,<br /> Vielen Dank für deine Bestellung. Du erhälst eine Benachrichtigung an <strong>{EMAIL}</strong> sobald uns Deine Bezahlung von PayPal bestätigt wurde.</p> <p>Deine Bestellnummer lautet: <strong>{ORDER}</strong>. Bitte verwende die Nummer bei Rückfragen.</p> <!--PAYPAL_ORDER_DONE_END//--> <!--PAYPAL_ORDER_DEBUG_START//--> <h2>Paypal Fehler</h2> <p><strong>{DEBUG_MSG1} </strong></p> <p><strong>{DEBUG_MSG2} </strong></p> <!--PAYPAL_ORDER_DEBUG_END//-->
