[PHP]
if ($GLOBALS['content'][cat_id] == 4) { // ist die ID=4 aktiv? (User gerade auf der Seite category_02_01)

  echo <img src="img/backend/sourceforge.gif' border="0" alt="" />'.LF;
}
else {
  echo <img src="img/backend/preinfo2.jpg' border="0" alt="" />'.LF;
}
[/PHP]